Pravidla pro vytvoření rezervace :
1) Vyberte termín, při výběru dodržujte min odstup 7 dní nebo maximální 1 den. Při špatném výběru nebude termíny akceptován.
2) Po vytvoření Vaší rezervace Vám zašleme na email informace k platbě závazné zálohy 3000.Kč která je splatná do 72 hodin. Po obdržení této platby je teprve rezervace závazná.
Obchodní podmínky :
Storno Podmínky :
# INFORMACE O ZPRACOVÁNÍ OSOBNÍCH ÚDAJŮ (GDPR)
## Pro účely krátkodobého ubytování a pronájmu rekreačního objektu
Tento dokument poskytuje informace o tom, jaké osobní údaje zpracováváme o našich hostech (zákaznících), proč je zpracováváme, na jak dlouho a jaká jsou Vaše práva podle Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 (GDPR) a zákona č. 110/2019 Sb., o zpracování osobních údajů.
---
### 1. Správce osobních údajů
Správcem Vašich osobních údajů je:
* **Jméno a příjmení / Název firmy:** [Jaroslav Havlík ]
* **Adresa sídla / trvalého bydliště:** [Na dílcích 360, Brozany nad Ohří]
* **Kontaktní e-mail:** [havlikovydomky@gmail.com]
* **Kontaktní telefon:** [+420607942412]
---
### 2. Rozsah zpracovávaných osobních údajů
Zpracováváme pouze údaje, které jsou nezbytné pro řádné poskytnutí ubytování a splnění zákonných povinností:
* **Identifikační údaje:** Jméno, příjmení, datum narození, státní příslušnost, číslo dokladu totožnosti (občanský průkaz nebo cestovní pas).
* **Kontaktní údaje:** Adresa trvalého pobytu, e-mailová adresa, telefonní číslo.
* **Platební a rezervační údaje:** Číslo bankovního účtu (při bezhotovostní platbě), termín ubytování, cena za ubytování.
* *(Volitelně)* Pokud je objekt vybaven **kamerovým systémem** se záznamem (pouze pro vnější bezpečnost, nikdy v soukromých zónách), zpracováváme také obrazový záznam Vašeho pohybu v okolí domu.
---
### 3. Právní základ a účel zpracování
Vaše osobní údaje zpracováváme z následujících právních důvodů:
* **Plnění smlouvy (čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR):** Údaje potřebujeme k vyřízení rezervace, uzavření smlouvy o nájmu/ubytování a zajištění Vašeho pobytu.
* **Splnění právní povinnosti (čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR):**
* Vedení evidenční/domovní knihy podle zákona č. 565/1990 Sb., o místních poplatcích (pro odvod poplatků obci).
* Vedení knihy cizinců podle zákona č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců na území ČR (pokud jste cizinec).
* Účetní a daňové povinnosti (vystavování faktur, daňová evidence).
* **Oprávněný zájem spráce (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR):** Ochrana našeho majetku (rekreačního objektu) a obhajoba právních nároků v případě vzniku škody.
---
### 4. Doba uchování osobních údajů
Údaje uchováváme pouze po nezbytně nutnou dobu:
* Údaje pro **plnění smlouvy** uchováváme po dobu trvání pobytu a následně po dobu promlčecích lhůt (zpravidla 3 roky od ukončení pobytu) pro případ řešení sporů.
* Údaje v **evidenční knize pro místní poplatky** uchováváme po dobu **6 let** od provedení posledního zápisu (vyžadováno zákonem).
* Údaje v **knize cizinců** uchováváme po dobu **6 let** od ukončení ubytování.
* **Daňové a účetní doklady** uchováváme po dobu **10 let** od konce zdaňovacího období.
* Záznamy z **kamerového systému** uchováváme maximálně [DOPLŇTE POČET, např. 3 až 7] dnů, poté jsou automaticky přepsány.
---
### 5. Příjemci osobních údajů
Vaše osobní údaje držíme v tajnosti. Můžeme je však v nezbytném rozsahu předat těmto subjektům:
* **Orgánům veřejné moci:** Obecnímu úřadu (poplatky), Cizinecké policii ČR (při ubytování cizinců), finančnímu úřadu.
* **Zpracovatelům:** Externí účetní, poskytovateli rezervačního systému nebo poskytovateli IT a cloudových služeb (pokud u nich máme uložena data).
* Osobní údaje **nepředáváme** do třetích zemí mimo EU ani mezinárodním organizacím.
---
### 6. Vaše práva podle GDPR
Jako subjekt údajů máte následující práva:
* **Právo na přístup** k Vašim osobním údajům (můžete chtít vědět, co o Vás zpracováváme).
* **Právo na opravu** nepřesných nebo neúplných údajů.
* **Právo na výmaz** (právo „být zapomenut“), pokud již údaje nejsou potřeba pro stanovené účely a neexistuje zákonný důvod pro jejich uchování.
* **Právo na omezení** zpracování v určitých případech.
* **Právo vznést námitku** proti zpracování založenému na našem oprávněném zájmu.
* **Právo podat stížnost** u dozorového úřadu, kterým je Úřad pro ochranu osobních údajů (ÚOOÚ), adresa: Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, web: www.uoou.cz.
Tato práva můžete uplatnit zasláním e-mailu nebo dopisu na naše kontaktní adresy uvedené v bodě 1.
Tento dokument je platný a účinný od [1. 8. 2026].