open in a new window
Official Site

This ancient villa from 1910 was carefully renovated in 2008. It has been under German-Czech management since 1997 and offers you a great location - in the spa center - about 300 meters from the colonnade with healing springs and the "Singing Fountain".

Currency
Arrival date Departure date

Appartma Suite

+50 m2
from 1 675
room / 1 night
Wi-Fi · Bathtub · WC · Towels · Toiletries · TV · Hairdryer · Safe · Coffee machine · Electric kettle · Refrigerator · Kitchenette · Dining area · Parking · Breakfast in the room
price detail  

Appartma Classic

+65 m2
from 1 875
room / 1 night
Wi-Fi · Shower · WC · Towels · Toiletries · TV · Hairdryer · Safe · Coffee machine · Electric kettle · Refrigerator · Kitchenette · Dining area · Parking · Breakfast in the room
price detail  
No-show Policy

If the guest doesn’t show up, they will be charged the total price of the reservation.

Prepayment

No prepayment is needed.

Damage Deposit

Your guests don’t pay a damage deposit.

Cancellation

The guest can cancel free of charge until 7 days before arrival.

The guest will be charged the total price of the reservation if they cancel in the 7 days before arrival.

GDPR

Data protection

1. Data protection at a glance
General information

The following information provides a simple overview of what happens to your personal data when you visit our website. Personal information is any information that you can use to personally identify yourself. Detailed information on the subject of data protection can be found in our data protection statement below this text.
Data collection on our website

Who is responsible for data collection on this website?

The data on this website is processed by the website operator. You can find their contact details in the fingerprint of this website.

How do we collect your data?

On the one hand, your data is collected when you provide it to us. This can be, for example, the data you enter in the contact form.

Additional data is automatically recorded by our IT systems when you visit the website. This is mainly technical data (eg Internet browser, operating system or page display time). This data is collected automatically as soon as you enter our website.

What do we use your data for?

Some data is collected to ensure the accuracy of the website. Additional data can be used to analyze user behavior.

What are your rights regarding your data?

You have the right to receive information at any time free of charge on the origin, recipient and purpose of your stored personal data. You also have the right to request that this information be corrected, blocked or deleted. If you have any further questions regarding data protection, you can contact us at any time at the address given in the legal notice. You also have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority.
Analytical and third party tools

When you visit our website, you can statistically evaluate your browsing behavior. This is done primarily through cookies and so-called analytics programs. Your crawling behavior is usually analyzed anonymously; Surfing behavior cannot be traced back to you. You can object to this analysis or prevent it by not using certain tools. See the following privacy statement for details.

You can object to this analysis. We will inform you about the possibility of objection in this privacy statement. 2. General information and mandatory information Privacy





The operators of this website take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data confidentially and in accordance with legal data protection regulations and this data protection statement.

When you use this site, various personal information is collected. Personal data is data that can be used to personally identify you. This privacy statement explains what data we collect and what we use. It also explains how and for what purpose.

Please note that data transmission over the Internet (eg when communicating by e-mail) may have security gaps. Full data protection against third party access is not possible.
Note to the responsible authority

The responsible authority for processing data on this website is:

Executive Hana Franzova
Karlovarská cp 334/9
353 01 Mariánské Lázné

Phone: 00420 776 079 361
E-mail: villa.sonnenstrahl@seznam.cz


The responsible body is a natural or legal person who decides, alone or together with others, about the purposes and methods of personal data processing (eg Names, e-mail addresses, etc.).
Withdrawal of your consent to data processing

Many data processing operations are only possible with your express consent. You can revoke your consent at any time. An informal e-mail is enough. The lawfulness of the data processing carried out before the cancellation shall not be affected by the cancellation.
SSL or TLS encryption

For security reasons and to protect the transmission of confidential content, such as orders or inquiries that you send to us as a website operator, this site uses SSL or. TLS encryption. You can recognize an encrypted connection by the fact that the browser address bar changes from "http: //" to "https: //" and by the lock symbol in the browser bar.

If SSL or TLS encryption is enabled, the data you pass to us cannot be read by third parties.
Information, blocking, deleting

Within the relevant legal provisions, you have the right to free information about your stored personal data, their origin and recipient and the purpose of data processing and, if necessary, the right to correct, block or delete this data. If you have additional questions regarding personal information, you can contact us at any time at the address provided in the legal notice.
Objections to advertising e-mails

We hereby object to the use of contact details published under the press obligation to send unsolicited advertising and information materials. The site operators expressly reserve the right to take legal action in the case of unsolicited sending of advertising information, such as unsolicited e-mails. 3. Collection of data on our website Cookies





Some of the websites use so-called cookies. Cookies do not harm your computer and do not contain viruses. Cookies are used to make our offer more user-friendly, efficient and secure. Cookies are small text files that are stored on your computer and stored in your browser.

Most of the cookies we use are so-called "relational cookies". They are automatically deleted after your visit. Other cookies will remain stored on your device until you delete them. These cookies allow us to recognize your browser on your next visit.

You can set your browser to be informed about cookie settings, and allow cookies only on a case-by-case basis, exclude the acceptance of cookies in certain cases or in general, and enable automatic deletion of cookies when the browser is closed. If cookies are disabled, the functionality of this website may be limited.

Cookies that are necessary to carry out the electronic communication process or to provide certain functions that you require (eg shopping cart functions) are stored in accordance with Article 6 (1) (a). F GDPR. The website operator has a legitimate interest in storing cookies for technically error-free and optimized provision of its services. If additional cookies are stored (eg cookies for the analysis of your browsing behavior), they will be treated separately in this privacy statement.
Server log files The site

provider automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser automatically passes to us. These are:

The type and version of browser
used by the operating system
Referrer URL Accessing
computer host name
Server request time
IP address

This data will not be merged with other data sources.

The basis for data processing is Article 6, paragraph 1, letter F) GDPR, which allows the processing of data for the purpose of performing a contract or pre-contractual measures.
Contact form

If you send us inquiries using the contact form, your data from the inquiry form, including the contact details you provided here, will be stored for the purposes of processing the application and for subsequent inquiries. We do not pass on this data without your consent.

The processing of the data entered in the contact form takes place solely with your consent (Article 6 (1) (A) of the GDPR). You can revoke this consent at any time. An informal e-mail is enough. The lawfulness of the data processing operations carried out up to the time of the appeal shall not be affected by the cancellation.

The data you enter in the contact form will remain with us until you ask us to delete it, revoke your consent to storage or the purpose of storing the data will no longer apply (eg after processing your request). Mandatory legal provisions - in particular storage periods - remain unaffected. 4. Analytics tools and Google Analytics advertising





This website uses Google Analytics web analytics services. Provider is Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Google Analytics uses so-called "cookies". These are text files that are stored on your computer and allow you to analyze your use of the website. The information generated by the cookie about your use of this website is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there.

The storage of Google Analytics cookies is based on Article 6 (1) (a). F GDPR. The website operator has a legitimate interest in analyzing user behavior in order to optimize their website and their advertising.

IP anonymization

We have activated the IP anonymization feature on this site. As a result, your IP address will be shortened by Google in the Member States of the European Union or in other Contracting States to the Agreement on the European Economic Area before it is transferred to the United States. The entire IP address will only be transferred to a Google server in the US and will be shortened there in exceptional cases. At the request of the operator of this website, Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity for website operators and providing other services relating to website activity and internet usage. The IP address transmitted by your browser as part of Google Analytics will not be merged with other Google data.

Browser plugin

You can prevent the storage of cookies by setting your browser software accordingly; however, please note that in this case you may not be able to use all the features of this site in full. You may also prevent Google from collecting data generated by the cookie and related to your use of the Website (including your IP address) and from processing this data by Google by downloading the browser plugin available at the following link and installation: https: //tools.google.com / dlpage / gaoptout? hl = de .

Objection to data collection

You can prevent Google Analytics from collecting data by clicking on the following link. A opt-out cookie will be set to prevent your data from being collected on future visits to this site: Disable Google Analytics.

For more information about how Google Analytics processes user data, please see the Google Privacy Policy: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de .

Order Data Processing

We have entered into a data processing agreement with Google and take full advantage of the strict requirements of the German data protection authorities when using Google Analytics.

Demographic characteristics in Google Analytics

This site uses the "demographic characteristics" feature of Google Analytics. This allows you to run reports that include information about the age, gender, and interests of your site visitors. This data comes from interest-based advertising from Google as well as visitor data from third-party providers. This information cannot be assigned to a specific person. You can disable this feature at any time through the ad settings in your Google Account, or generally disable your data collection through Google Analytics, as described in the "Data Collection Objection" section.
WordPress Statistics

This site uses the WordPress Statistics tool to statistically evaluate visitor access. Provided by Automattic Inc., 60 29th Street # 343, San Francisco, CA 94110-4929, USA.

WordPress statistics use cookies, which are stored on your computer and allow analysis of website usage. The information generated by the cookie about your use of the website is stored on servers in the USA. Your IP address will be anonymized after processing and before saving.

"WordPress Stats" cookies will remain on your device until you delete them.

"WordPress Stats" cookies are stored pursuant to Article 6 (1) (a). F GDPR. The website operator has a legitimate interest in the anonymous analysis of user behavior in order to optimize its website and its advertising.

You can set your browser to be informed about cookie settings, and allow cookies only on a case-by-case basis, exclude the acceptance of cookies in certain cases or in general, and enable automatic deletion of cookies when the browser is closed. Disabling cookies may limit the functionality of our website.

You can object to the collection and use of your data in the future by setting an opt-out cookie in your browser by clicking on this link: https://www.quantcast.com/opt-out/ .

If you delete the cookies on your computer, you'll need to reset your opt-out cookie. 5. Google Web Fonts Plugins and Tools





This site uses so-called web fonts, which are provided by Google. When you call up the page, your browser loads the required web fonts into the browser's cache to display the texts and fonts correctly.

Therefore, the browser you are using must connect to Google's servers. As a result, Google recognizes that our site has been accessed through your IP address. Google Web Fonts is used to present our online offerings in a consistent and engaging way. This constitutes a legitimate interest within the meaning of Article 6 (1) (a). F GDPR.

If your browser does not support web fonts, your computer will use the standard font.

For more information about Google Web Fonts, please visit the https://developers.google.com/fonts/faq Google Privacy Statement:https://www.google.com/policies/privacy/ .
Google Translate

This site uses Google Translate to automatically translate into many languages. Therefore, the browser you are using must connect to Google's servers. As a result, Google recognizes that our site has been accessed using your IP address and the language in which the site is to be translated. Using Google Translate is an attractive presentation of our online offerings and easier access for non-German visitors. This constitutes a legitimate interest within the meaning of Article 6 (1) (a). F GDPR.

For more information about Google Translate, please see Google's privacy statement: https://www.google.com/policies/privacy/.
Google maps

This page uses the Google Maps map service via the API. Provider is Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

You need to save your IP address in order to use Google Maps. This information is usually transmitted and stored by Google on servers in the United States. The provider of this website has no influence on this data transfer.

Using Google Maps is in the interest of an attractive presentation of our online offers and to make it easy to find the places we have marked on the website. This constitutes a legitimate interest within the meaning of Article 6 (1) (a). F GDPR.

For more information about the handling of user data, please see the Google Privacy Statement: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.
Privacy Policy 1. Privacy Overview General The following provides a simple overview of what happens to your personal information when you visit our website. Personal information is any information with which you could be personally identified. Detailed information on the subject of data protection can be found in our privacy policy below. Data collection on our website Who is responsible for collecting data on this website? The data collected on this website is processed by the website operator. You will find the operator's contact details in the required legal notice on the website. How do we collect your data?














Some data is collected when you provide it to us. This can be, for example, the data you enter in the contact form.

Additional information is collected by our IT systems automatically when you visit the website. This information is primarily technical information, such as the browser and operating system you are using or accessing the site. This data is collected automatically as soon as you enter our website.

What do we use your data for?

Some data is collected to ensure the proper functioning of the website. Additional data can be used to analyze how visitors use the site.

What are your rights regarding your data?

You always have the right to request information about your stored data, their origin, recipients and the purpose of their collection free of charge. You also have the right to request its correction, blocking or deletion. If you have additional questions about privacy and data protection, you can contact us at any time using the address provided in the legal notice. Of course, you can also file a complaint with the relevant regulatory authorities.
Third party analytics and tools

When you visit our website, you can perform statistical analysis of your crawling behavior. This is done primarily through cookies and analytics. The analysis of your crawling behavior is usually anonymous, ie we will not be able to identify you from this data. You can object to or prevent this analysis by not using certain tools. See the following privacy policy for details.

You can object to this analysis. We will inform you below how to exercise your options in this regard. 2. General information and mandatory information Data protection





The operators of this website take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal information as confidential and in accordance with legal data protection regulations and this Privacy Policy.

If you use this website, various personal data will be collected. Personal information is any information with which you could be personally identified. This privacy policy explains what information we collect and what we use. It also explains how and for what purpose.

Please note that data transmitted over the Internet (eg via e-mail) may be subject to security breaches. Full protection of your data against access by third parties is not possible.
Notice regarding the party responsible for this site

The person responsible for processing the data on this website is:

Executive Hana Franzova
Karlovarská cp 334/9
353 01 Mariánské Lázné

Phone: 00420 776 079 361
E-mail: villa.sonnenstrahl@seznam.cz


The responsible party is a natural or legal person who himself or herself together with others, decides on the purposes and means of processing personal data (names, e-mail addresses, etc.).
Withdrawal of your consent to the processing of your data

Many data processing operations are only possible with your express consent. You can revoke your consent with effect for the future. An informal e-mail with this request is sufficient. Data processed before receiving your request may continue to be processed legally.
SSL or TLS encryption

This site uses SSL or TLS encryption for security reasons and to protect the transmission of confidential content, such as queries you send to us as a site operator. You will recognize an encrypted connection in the browser's address bar when it changes from "http: //" to "https: //" and a lock icon appears in the browser's address bar.

If SSL or TLS encryption is enabled, the data you pass to us cannot be read by third parties.
Information, blocking, deleting

In accordance with the law, you have the right to be informed at any time, free of charge, of any personal data that is stored, as well as its origin, recipient and the purpose for which it was processed. You also have the right to correct, block or delete this data. If you have further questions regarding personal data, you can contact us at any time using the address provided in our legal notice.
Objections to promotional e-mails

We hereby expressly prohibit the use of contact details published in connection with the requirements of the legal notices on the website with regard to the sending of promotional and information materials that are not explicitly required. The website operator reserves the right to take specific legal action in the event of the receipt of unsolicited advertising materials, such as e-mail spam.


3. Collection of data on our website
Cookies

Some of our websites use cookies. Cookies do not harm your computer and do not contain any viruses. Cookies help make our website more user-friendly, efficient and secure. Cookies are small text files that are stored on your computer and stored in your browser.

Most of the cookies we use are so-called "relational cookies". They will be deleted automatically after your visit. Other cookies remain in your device's memory until you delete them. These cookies allow you to recognize your browser the next time you visit the website.

You can configure your browser to inform you about the use of cookies so that you can decide on a case-by-case basis whether to accept or reject a cookie. Alternatively, your browser may be configured to automatically accept or always reject cookies under certain conditions, or to delete cookies automatically when you close your browser. Disabling cookies may limit the functionality of this website.

Cookies that are necessary to enable electronic communication or to provide certain functions that you want to use (such as a shopping cart) are stored in accordance with Article 6 (1) (a). F GDPR. The website operator has a legitimate interest in storing cookies in order to ensure an optimized service provided without technical errors. If additional cookies are also stored (such as those used to analyze your browsing behavior), they will be treated separately in this privacy policy.
Server log files

Your website provider automatically collects and stores information that your browser automatically transmits to us in "server log files". These are:

Browser type and version
Operating system used
Referrer URL Accessing
computer host name
Server request time
IP address

This data will not be combined with data from other sources.

The basis for data processing is Article 6 (1) (a). F) GDPR, which allows data processing for contract performance or interim measures.
Contact form

If you send us inquiries via the contact form, we will collect the information provided in the form, including the contact information you provide so that we can answer your question and any subsequent questions. We do not share this information without your permission.

We will therefore process all the data you enter in the contact form only with your consent pursuant to Article 6 (1) (a). A) GDPR. You can revoke your consent at any time. An informal e-mail with this request is sufficient. Data processed before receiving your request may continue to be processed legally.

We will keep the data you provide in the contact form until you request their deletion, we withdraw your consent to their storage or the purpose of their storage ceases to exist (eg after fulfilling your request). Any mandatory legal provisions, in particular those concerning mandatory data retention periods, remain unaffected by this provision. 4. Analytics and Google Analytics advertising





This website uses Google Analytics, a web analytics service. It is operated by Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Google Analytics uses so-called "cookies". These are text files that are stored on your computer and allow you to analyze your use of the website. The information generated by the cookie about your use of this website is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there.

Google Analytics cookies are stored in accordance with Article 6 (1) (a). F GDPR. The website operator has a legitimate interest in analyzing user behavior in order to optimize their website and their advertising.

IP anonymization

We have activated the IP anonymization feature on this site. Your IP address will be abbreviated by Google within the European Union or other parties to the Agreement on the European Economic Area before being transferred to the United States. Only in exceptional cases is the full IP address sent to a Google server in the USA and shortened there. Google will use this information on behalf of the site operator for the evaluation of your use of the website, compiling reports on website activity for website operators and providing other services relating to website activity and internet usage. The IP address transmitted by your browser as part of Google Analytics will not be combined with any other data held by Google.

Browser plugin

You can prevent these cookies from being stored by selecting the appropriate settings in your browser. However, we would like to emphasize that this may mean that you will not be able to use all the features of this site. You can also prevent the data generated by cookies about your use of the website (including your IP address) from being passed to Google and the processing of this data by Google by downloading and installing the browser plugin available at the following link: https://tools.google. com / dlpage / gaoptout? hl = en .

Objections to data collection

You can prevent Google Analytics from collecting your data by clicking on the following link. A opt-out cookie will be set to prevent your data from being collected on future visits to this site: Disable Google Analytics.

For more information about how Google Analytics processes user data, please see the Google Privacy Policy: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en_US .

Data processing externally

We have entered into an agreement with Google to outsource our data processing, and when using Google Analytics we fully implement the strict requirements of the German data protection authorities.

Demographic data collection using Google Analytics

This site uses Google Analytics demographics. This allows you to generate reports containing statements about the age, gender and interests of site visitors. This data comes from interest-based advertising from Google and third-party visitor data. This collected data cannot be attributed to any specific person. You can disable this feature at any time by editing the ads settings in your Google Account, or you can disable data collection using Google Analytics, as described in the "Declining Data Collection" section.
WordPress Statistics

This site uses the WordPress Statistics tool to perform statistical analysis of visitor traffic. This service is provided by Automattic Inc., 60 29th Street # 343, San Francisco, CA 94110-4929, USA.

WordPress statistics use cookies, which are stored on your computer and allow analysis of website usage. The information generated by the cookie about your use of the website is stored on servers in the USA. Your IP address will be anonymized after processing and before saving.

WordPress Stats cookies remain on your device until you delete them.

The storage of "WordPress Stats" cookies is based on Article 6 (1) (a). F GDPR. The website operator has a legitimate interest in analyzing user behavior in order to optimize their website and their advertising.

You can configure your browser to inform you about the use of cookies so that you can decide on a case-by-case basis whether to accept or reject a cookie. Alternatively, your browser may be configured to automatically accept or always reject cookies under certain conditions, or to automatically delete cookies when you close your browser. When cookies are disabled, the functionality of our services may be limited.

You can object to the collection and use of your data at any time by clicking on this link and setting the opt-out cookie in your browser: https://www.quantcast.com/opt-out/ .

If you delete the cookies on your computer, you'll need to reset your opt-out cookie. 5. Plugins and tools



Google Web Fonts

This page uses web fonts provided by Google. When you open the page, your browser loads the required web fonts into the browser's cache to display the texts and fonts correctly.

To do this, your browser must establish a direct connection to Google's servers. This makes Google aware that our website has been accessed through your IP address. The use of Google web fonts is carried out in the interest of a uniform and attractive presentation of our website. This constitutes a legitimate interest under Article 6 (1) (a). F) GDPR.

If your browser does not support web fonts, your computer will use the standard font.

For more information on the handling of user data, please visit https://developers.google.com/fonts/faq and the Google Privacy Policy at https://www.google.com/policies/privacy/ .
Google Translator

We use Google Translate for automatic translation into many languages ​​on our website.

To do this, your browser must establish a direct connection to Google's servers. This means that Google recognizes that your website has been accessed through your IP address and in which language you wish to translate our website. Google Translate is used for the attractive presentation of our website and easy access to information for people who cannot read German. This constitutes a legitimate interest under Article 6 (1) (a). F) GDPR.

For more information about the handling of user data, please see the Google Privacy Policy at https://www.google.com/policies/privacy/ .
Google Maps

This page uses the Google Maps map service via the API. It is operated by Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

You must save your IP address in order to use Google Maps. This information is usually transmitted to a Google server in the United States and stored there. The provider of this website has no influence on this data transfer.

Using Google Maps is to make our site more attractive and easier to locate the places we've identified on the site. This constitutes a legitimate interest under Article 6 (1) (a). F) GDPR.

For more information about the handling of user data, please see the Google Privacy Statement at https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ . 

powered by trevlix trevlix